çŠç ããŠ2é±éãæ£çŽãªãšãããæã£ãŠããããããŸããã£ãŠããŸãããããžéææ¥ããã£ãŠããŸãââå人ã®èªçæ¥ãããŒãæã«ã¯ããŒã«ã1æ¯ç®ãååã»ã©é£²ãã ãããã§ãäœããå€ãããŸãã1é±éãã£ãšéãã ã£ãæžæããçªç¶å€§ããããã€ããããããåŠã«çãéã£ãŠèãããŠããã®ã§ããã1æ¬ãããäœãšããªããé 匵ã£ããè€çŸã ããçŠç ã«ææŠããããšã®ãã人ãªãããã®ç¶ããã©ããªãã身ã«èŠããããã¯ãã§ãã
ãé ã®åžãçŠç ã®æ«æãã€ã³ãã«ãªã£ãŠãããšããŠããããã¯æå¿ã匱ãããã§ã¯ãããŸãããåã«ãååšããäžã§æã匷åãªããªã¬ãŒã®çµã¿åããã«ã¶ã€ãã£ãã ãã§ãããã®èšäºã§ã¯ã飲é ãšã¿ãã³ã®æžæããªãããã»ã©åºãçµã³ã€ããŠããã®ããçŠç åŸæåã®æ°é±éã§ãé ãšã©ãä»ãåããããããŠé£²ã¿äŒãã©ããã£ãŠçŠç ãä¿ã£ããŸãŸä¹ãåãããæ±ããŸããç®çã¯ãé ã«ã€ããŠèª¬æããããšã§ã¯ãããŸãããããŒã«1æ¯ã®ããã§ãããäºåºŠãšçŠç ã倱ããªãããã«ããããšã§ãã
ãé ãã¿ãã³ã®æžæãåŒã¶ã®ã¯ã飲é ãšå«ç ãäœçŸåãã»ããã§ç¹°ãè¿ãããŠãããããã¢ã«ã³ãŒã«ãè¡åãããéããããã®èªå¶å¿ã匱ããããããããŠé£²ã¿ã®å Žãè€æ°ã®ããªã¬ãŒââ瀟亀ã®å Žãå€ã§ã®äŒæ©ãåšå²ã®å«ç è ââãäžåºŠã«æããŠããããã§ããæã確å®ãªæŠç¥ã¯ãçŠç åŸæåã®æ°é±éã¯ãé ãæ§ãããéãæžããããã®ããšã¯èšç»ãæã£ãŠæå³çã«é£²ã¿ã®å Žãžæ»ãããšã飲ããã®ãå€ãããæããµãããåž°ãæéãæ±ºããããããŠæåã®äžå£ã®åã«æ±ºæããŠããããšã§ãã
ãªããé ã飲ããšã¿ãã³ãççã«åžããããªãã®ã?
3ã€ã®åãç©ã¿éãªãããããã®ããªã¬ãŒã¯ä»ãšã¯è³ªçã«éãé£ããã«ãªããŸãã
1ã€ç®ã¯æ¡ä»¶ã¥ãã§ããäœå¹Žã飲ã¿ãªããåžã£ãŠãããªãããã®2ã€ã®è¡åã¯äœçŸåãã®å埩ã§ãã¢ã«ãªã£ãŠããŸããããŒã«ã®å³ãã°ã©ã¹ã®éã¿ã2æ¯ç®ã®ç¬ç¹ã®ã»ãé ãââãã®ãã¹ãŠããæ¬¡ã¯ã¿ãã³ã ããšäºåããåå³ã«ãªã£ãã®ã§ããSmokefree.gov(ç±³åœåœç«ããç ç©¶æ)ã®ãããªããªã¬ãŒæŽçã®è³æã¯ãã¢ã«ã³ãŒã«ãæãäžè¬çã§æã匷åãªå«ç ããªã¬ãŒã®äžã€ãšããŠäžè²«ããŠæããŠããŸããNHS(è±åœåœæ°ä¿å¥ãµãŒãã¹)ã®çŠç ããã°ã©ã ãã¯ããå€ãã®çŠç æ¯æŽããåæã®æ°é±éã¯é£²é ãç¹ã蟌ãã èšç»ãç«ãŠãããå§ããŠããŸãã
2ã€ç®ã¯è±æå¶ã§ããæžæãããéããã®ã¯èªå¶å¿ã®åãã§ãããã¢ã«ã³ãŒã«ã¯ãŸãã«ãã®æ©èœãéãããŸããæžæãã®ãã®ã¯ç«ææ¥ã®æãšåã匷ããããããŸãããããã©ãæ°åã§éããããšèšãèªåã®å£°ã¯2æ¯ç®ã®ããšã«ã¯å°ãããªããã1æ¬ã ããªãããšèšã声ã¯å€§ãããªããŸããã€ãŸãããªãã¯ã亀æžåœ¹ãéçªã®ãŸãŸæžæãšäº€æžããŠããããšã«ãªããŸãã
3ã€ç®ã¯ç¶æ³ã®ã»ãã販売ã§ãã飲é ãåç¬ã§èµ·ããããšã¯ãã£ãã«ãããŸãããããŒããã©ã¹åžãåžãå人ããã®æ©ãã¡ã°ãè¯ãäŒè©±ãçãŸããäžæäŒæ©ããããŠã仿¥ã¯ã«ãŒã«äŒã¿ã ããšãã空æ°ãã€ããŠããŸããã¢ã«ã³ãŒã«æãã§ãããã®æèã¯åå³ã®å°é·åã§ããããã«ãé ãå ããã°ããã¹ãŠãåæã«çºç«ããŸãã
ãã®ç©ã¿éãªããçè§£ããããšã¯ãåŠåã§ã¯ãªãå®çšã§ãã飲é ããªã¬ãŒãæ»ç¥ããã«ã¯æ¯ãé£ããã°ãã ãã§ã¯è¶³ããããé ãã®ãã®ãå ŽããããŠæææ±ºå®ã®3ã€ã管çããå¿ èŠããããšæããŠãããããã§ãã
çŠç ãå§ããããé ããããã¹ã?
çŠç ã®ããã«å¿ ãããæé ããå¿ èŠã¯ãããŸããããã ãæ ¹æ ã«ããšã¥ãçŠç ããã°ã©ã ã®å€ãã¯ãæåã®æ°é±éããç¹å¥ãªæéããšããŠæ±ãããšãå§ããŠããŸãããã®ææã¯é¢è±çç¶ãããŒã¯ã§ãæ°ããå¯ŸåŠæ³ã¯ãŸã 詊ãããŠããããçŠç ãæãå£ããããç¶æ ã§ãããããž4æ¥ç®ã«èªåã«ãšã£ãŠæåŒ·ã®ããªã¬ãŒãæã¡èŸŒãã®ã¯ãèªåã«å€ããæ±ãããã§ãã
æåã®2ã4é±éã«ã€ããŠãå€ãã®äººã䜿ãçŸå®çãªããæ¹ã¯ããã§ãã
- å¯èœãªãæåã®ã²ãšåºåãã¯ãé ãå®å šã«äŒããäžæçãªããšã§ãããé²åŸ¡ãæãèãææã«æé£é¢ã®ããªã¬ãŒãåãé€ããŸãã
- å®å šã«äŒãã®ãéçŸå®çãªããèŠæš¡ãå°ãããããããŒã§ã¯ãªãå®¶ã§é£²ããæ¯æ°ã®äžéãæ±ºãããæãå«ç ãšçµã³ã€ããäžæ¯ãé¿ãã(å€ãã®äººã«ãšã£ãŠã¯ããã©ã¹ã§ã®ããŒã«ãé£åŸã®ã¯ã€ã³ãå人ãšã®ç¹å®ã®äžæ¯ãšãã£ãçµã¿åãããå°ç«ç·ã«ãªã£ãŠããŸã)ã
- 倧ããªé£²ã¿äŒã¯å éããããæ°é±éã®å®çžŸãšãä¹ãåã£ãæžæã®ããã€ããç©ã¿äžããŠããèšã¿ãŸããããã倱ããããªãèšé²ããæã£ãŠåºã«å ¥ããšãé ã®äžã®èšç®ãã®ãã®ãå€ãããŸãã
ããäžã€ãæ£çŽã«ãªã£ãŠããããããšããããŸããæ°é±éãé ãæžããããšèªäœãæ¬åœã«ã€ãããšæãããªããããã¯çå£ã«åãæ¢ãã䟡å€ããããŸããã¢ã«ã³ãŒã«ãšã¿ãã³ã®åé¡ã¯ãã°ãã°é£ãç«ã£ãŠçŸããç±³åœçŸç äºé²ç®¡çã»ã³ã¿ãŒ(CDC)ã®ãã°ãæ å ±ããã®2ã€ã®è¡åã匷ãçµã³ã€ããŠããããšã«è§ŠããŠããŸããäž¡æ¹ãå»åž«ã«çžè«ããããšã¯ããŸã£ããæ¥ããããããšã§ã¯ãããŸããããã®çµã¿åããã«å¯Ÿããæ¯æŽãååšããŸãã
飲ã¿äŒãã¿ãã³ãªãã§ä¹ãåãã«ã¯?
é ããæ©ãããããªãã¯ãã®å Žã«ããŸãããããŠæã¡èŸŒãæå¿ã®åŒ·ããããæã¡èŸŒãèšç»ã®ã»ããéèŠã§ããå®å°ã§è©Šãããæé ã¯ããã§ãã
åºãããå:
- æåã®äžå£ã®åã«æ±ºããŠãããçŠç ã®æ±ºæã¯çŽ é¢ã®ãã¡ã«å®¶ã§äžãããããæ±ºçæžã¿ããšããŠæ±ããŸãããã飲ãã§ããæäžã¯äº€æžã®é åã飲ãåã¯æ±ºæã®é åã§ãã
- 誰ãã«äŒãããçŠç ãç¥ã£ãŠããå人ã¯ã¢ã³ã«ãŒã«ãªããŸãããã¡ã°ã楜ãã人ã§ã¯ãªãããã¡ã°ãä¿¡é Œã§ãã人ãéžã³ãŸãããã
- æ¯æ°ã®äžéãšåž°ãæéãæ±ºãããæžæã¯æ¯æ°ãšå€ã®æ·±ãŸããšãšãã«åŒ·ããªããŸããå«ç ã®å€±æã®å€ãã¯ãåºç€ã§ã¯ãªãå€ã®æ·±ããšããã§èµ·ããŠããŸãã
- ãã±ãããæŠè£ ãããã¬ã ãã€ãŸããããæžæå¯Ÿçã®ããŒã«ãéããŠãããã¹ããã
åœæ¥ã®å€:
- 飲ããã®ãå€ãããæèŠã®ãã¢ãã®ãã®ãæã¡åãã®ã¯æå¹ã§ããããŒã«=ã¿ãã³ãªããäžç·ã«åžã£ãããšã®ãªã飲ã¿ç©ã詊ãããçé žæ°Žãšäº€äºã«ããŸãããã
- äž¡æããµãããçæã«ã°ã©ã¹ãããçæ¹ã«äœã§ãããããäœãââã¹ãããã€ãŸã¿ãããªã€ãŒãã®ãã¥ãŒã空ããæããªããã°ããã®åäœã¯å§ãŸããŸããã
- äžæäŒæ©ã«ã¯è¡ããªãããããã¯éã圢ã§è¡ãããã¡ã°ããããã¡ãªå€±æã¯ã話ãã ããã®ã€ããã§å«ç è ãšå€ãžåºãããšã§ããæ°ãã飲ã¿ç©ãæã«åºå ã«æ®ããã調åã®è¯ãå€ã§äœãå¥ã®ãã®ãæãŠããšãã ãå€ã«åºãŸããããåºç€ã¯äžã«æ®ãã®ãå®å šãªå€æã§ãã
- æžæãè·³ãäžãã£ããåãããã€ã¬ãã«ãŠã³ã¿ãŒã®åãåºå ãäžåšã茪ããå°ãé¢ããŠãã£ãã2åéã®åŒåžãæžæã¯æ°åã§é ç¹ã«éããŠåŒããŠãããŸããããªãã®ä»äºã¯ããã®é ç¹ã®éã«äœãåãããŠããããšã ãã§ãã
ç¿æ: äœãèµ·ããã«ãããèšé²ããŸããããä¹ãåã£ã飲ã¿äŒã¯ãèªåã«ã¯ã§ããããšããæ¬ç©ã®èšŒæ ã§ãããã¡ããšè²¯éããŠãã ãããæ¬¡ã¯ãã£ãšæ¥œã«ãªããŸãã
代ããã«äœã飲ã?äœãæã€?
å°ããªæèŠã®çœ®ãæãã¯ãæå€ãªã»ã©åããŸããã©ã€ã ãå ¥ããçé žæ°Žãã¡ãããšããã°ã©ã¹ã§æãŠã°ã瀟亀ã®å Žã§ã¯ã飲ã¿ç©ããšããŠéçšããæã¯ãµããããå·ããçé žãå£ã«åŠçãã¹ãåºæ¿ãäžããŠãããŸãããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ããŒã«ããŒããã«ãŒãã®ã«ã¯ãã«ã¯å質ã倧ããåäžããŠãããè±æå¶ãæžæã«äžä¹ãããã«ä¹Ÿæ¯ã®èŒªãžå ãããŸãããé ã飲ãå Žåãã1æ¯ããšã«æ°Žãæãã°ã決æãåã£ãŠãããšã¹ã«ã¬ãŒããé ãããããŸãã
æãšå£ã«ã€ããŠã¯ãéå ·ç«ãŠã¯ä»ã®å Žé¢ãšåãã§ãããã飲ã¿äŒä»æ§ã«ããã ãã§ãããã±ããã«ã¬ã ããã³ããåãããã®ã«ã¯ãã«ããã¯ã飲ã¿ç©ã«ã¹ãããŒãã©ããéæ³ã§ã¯ãããŸããããçµã¿åãããã°ã飲ã¿ãªããã®1æ¬ããæ¯ããŠããç©ççãªè¶³å Žãè§£äœã§ããŸãã
ãé ã®ããšã§åžã£ãŠããŸã£ãã?
ãŸããé ã£ããšãã®å€±æã¯æãããããã¿ã€ãã§ããçç±ã¯ãäžã§èª¬æããä»çµã¿ãã®ãã®ã§ããããã¯ããªãã®çŠç ã倱æãããšããæå³ã§ã¯ãããŸãããããã©ãããªãææ¥ãåžããããšããçç±ã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«ãªããŸããã1æ¬åžã£ãããšã®ãå šãç¡ããã®æªåŸªç°ã¯ããã®1æ¬ãã®ãã®ããã¯ããã«å€§ããªæå®³ããããããŸãââã¡ã€ãšãŒã»ã¯ãªããã¯ã®çŠç ã¬ã€ããã¯ãããäž»èŠãªçŠç æ å ±ã®ã»ãŒãã¹ãŠã匷調ããŠããç¹ã§ãã
èªåã責ããªãçãæ¯ãè¿ããããŸããããäœæ¯ç®ã§èµ·ãã? 誰ããã? äžæäŒæ©ã ã£ã? å·®ãåºããã1æ¬ã ã£ã? 3æ¯ç®ã ã£ã? ãã®çãããæ¬¡åã®è£ä¿®ãããã«ãªããŸãââæ¯æ°ã®äžéãäžãããå Žæãå€ãããæ©ãã«åž°ãããã±ããã®éå ·ãå¢ããããããŠææããã§ã¯ãªã仿¥ãçŠç ãç¶ããŠãã ããã
Freedã¯ãŸãã«ãã®èãæ¹ã§ã€ããããŠããŸããåžã£ãŠããŸã£ããèšé²ããã°ãã¢ããªã¯è²¬ããããšãªãé£ç¶æ¥æ°ããªã»ããããŸãã环èšã®èšé²ãç¯çŽã§ããéé¡ãå¥åº·ã®é²æã¯ãã®ãŸãŸæ®ãã®ã§ãéæã®å€1åã1ãæåã®ææãæ¶ããŠããŸãããšã¯ãããŸããã飲ã¿äŒã®åã«ã¯ãããã·ã¥ããŒãã§ãããŸè³ããããšããŠããé£ç¶æ¥æ°ãšç¯çŽé¡ãã確èªã§ããŸãã飲ãåã®äœæŠã決ãããšããããã¯å®éã«ããªã圹ç«ã¡ãŸãããããŠããŒã§æžæãè·³ãäžãã£ããšãã¯ãCraving SOSç»é¢ãã¬ã€ãä»ãã®åŒåžæ³ã2å以å ã§æ¡å ããŠãããŸãããã€ã¬ã§ããåºã®å€ã§ãå®è¡ã§ããŸããFreedã¯iOSã§ç¡æã
飲ã¿ã®å Žã¯ãã€æ¥œã«ãªã?
楜ã«ã¯ãªããŸãããã ãããã®ããŒã¹ã¯æ¥åžžã®ããªã¬ãŒããé ãã®ã§ããã³ãŒããŒã®æžæã¯æ¯æããã«åã€ç·Žç¿ãããã®ã§æ©ãèããŸãããããŒã®æžæã¯ãšãã©ãããç·Žç¿ã§ããªãããé·ãæ®ããŸããå€ãã®äººã¯ãæåã®2ã3åã®é£²ã¿äŒãå±±å Žã§ããã®ããšã¯ãããŒãã£ãŒã«ããŠãæã«ã°ã©ã¹ããã£ãŠãã¿ãã³ã¯åžããªãèªåããšããæ°ãããã¿ãŒã³ã®ã»ããæ®éã«æããããããã«ãªããšèšããŸãã
ããã§ããã®ããªã¬ãŒã«ã¯æ¬æãæãç¶ããŠãã ãããé·ãçŠç èšé²ãšæ·±é ã®çµã¿åããã¯ãäœãæãçµã£ãŠããã®äžæã®å€±æãçãå žåçãªèšå®ã§ããç±³åœèºåäŒ(American Lung Association)ãªã©ãã瀟亀ã飲é ããããå Žé¢ã¯çŠç åŸãããªãé·ãåå«ç ã®èµ·ããããç¶æ³ã§ããç¶ãããšææããŠããŸãããã®å ãã£ãšãã¹ãŠã®äžæ¯ã«æ¯ããå¿ èŠã¯ãããŸãããã飲ãåã«æ±ºãããç¿æ £ã ããæã¡ç¶ããã°ããã®ã§ãããããã®ã¯10ç§ãå®ããã®ã¯ãã¹ãŠã§ãã
ãããã質å
çŠç ãç¶ããã«ã¯ãé ãäžçãããªããšãããªã?
ã»ãšãã©ã®äººã«ãšã£ãŠã¯ããããªããšã¯ãããŸããã圹ã«ç«ã€å¶éã¯äžæçã§æŠè¡çãªãã®ã§ããé¢è±çç¶ãããŒã¯ãè¶ãã察åŠã®ç¿æ £ãè²ã€ãŸã§ã®æ°é±éã飲ãŸãªããéãæžããã ãã§ãããã®ããšå€ãã®å å«ç è ã¯æ®éã«é£²ãã§ããŸãããã ãç¹ã«æåã®æ°ãæã¯ã飲ã¿äŒçšã®ã·ã³ãã«ãªèšç»ãææŸããªãã ãã§ãã
ãé ã飲ãã ãšãã ãã¿ãã³ãåžããããªãã®ã¯ãªã?
ããªãã®å«ç ãäž»ã«ç€Ÿäº€çã§ããé ãšã»ããã«ãªã£ãŠããå¯èœæ§ãé«ãããã§ãããã®å Žåãè³ãåŠç¿ããäž»èŠãªã«ãŒãã¯é£²é ã«ãŸã€ããåå³ã§ãããã®ãã¿ãŒã³ã¯ã©ã€ãã¹ã¢ãŒã«ãŒãæ©äŒå«ç ã®äººã«ããèŠãããŸããæžæã¯æ¡ä»¶ã¥ãã®çµæã§ãã£ãŠã倱æã®å åã§ã¯ãããŸããããããŠãã¿ãã³ãªãã§ä¹ãåã£ã飲ã¿ã®æ©äŒãå¢ãããã³ã«èããŠãããŸãã
飲ããšãã ãé»åã¿ãã³ã«åãæ¿ããã»ããå®å š?
飲ãå€ã ããã€ãã«çœ®ãæãããšããã³ãã³ããæããå£ãžãã®ååŒãçãæ®ããŸããå€ãã®äººã«ãšã£ãŠãããã¯äŸåãçµããããã©ãããé·åŒãããŸãããã³ãã³ããããã€ãããªããé ã£ããšãã®ãã€ããå è£ ãéãã ãã®åã倱æãšããŠæ±ããŸããããå«ç ããã®æ®µéçãªé¢è±ãšããŠãã€ããæå³çã«äœ¿ã£ãŠãããªãããã®èšç»ã¯å»åž«ãçŠç 倿¥ã»çŠç æ¯æŽãµãŒãã¹ãšçžè«ããŠãã ããã
飲ãã§ãããšãã«ã¿ãã³ãå§ãããããäœãšèšãã°ãã?
é·ã ãšèª¬æãããããçãæ±ºçæžã¿ã®èšãæ¹ãå¹ããŸãããããããšããããããã§ãããæ·¡ã ãšäžåºŠèšãã°ããããŠãããã§çµãããŸããå€ãã®äººã¯è°è«ããæ±ºæãå°éããããã§ãããã€ããå§ãããããã仿¥ã¯ãããŠãããŸããã§äº€æžã®äœå°ãªãéããããŸããå€ã®æ©ããã¡ã«ã°ã«ãŒãã«äŒããŠãããšã圌ãã¯æå³ããèŠå®ã圹ã«ãªã£ãŠãããŸãã
ãã®èšäºã¯äžè¬çãªæ å ±æäŸã®ã¿ãç®çãšãããã®ã§ãå»åŠçå©èšã§ã¯ãããŸããããã³ãã³äŸåã¯å»åŠçãªç¶æ ã§ããçŠç ã«èŠåŽããŠããå Žåãå¥åº·äžã®äžå®ãããå Žåã¯ãå»åž«ãè¬å€åž«ããŸãã¯çŠç æ¯æŽãµãŒãã¹ã«çžè«ããŠãã ããã



